Regulamin
Zasady i warunki
Właścicielem strony internetowej https://www.nifportugal.com jest firma LISBOB LTD (z siedzibą pod adresem 125 Whitley Street First Floor, Londyn, Anglia, S2W 7LT, numer firmy: 13352724). Akceptując Warunki, niniejsza „Umowa” zostaje zawarta między użytkownikiem strony internetowej, zwanym dalej „Klientem”, a właścicielem strony internetowej, zwanym dalej „Usługodawcą”. Klient i Usługodawca są również indywidualnie określani jako „Strona”, a łącznie jako „Strony”.
Każdy, kto rejestruje się i żąda jednej z usług oferowanych na stronie https://www.nifportugal.com/ za pośrednictwem strony internetowej lub aplikacji NIFPortugal.com, musi być świadomy ogólnych warunków użytkowania i przetwarzania danych osobowych, a zatem je akceptuje.
1. DEFINICJE
W niniejszej Umowie poniższe terminy będą miały wskazane znaczenie:
"Strona internetowa" - oznacza stronę internetową dostępną pod następującym linkiem: https://www.nifportugal.com/
"Umowa" oznacza niniejszą Umowę o świadczenie usług i doradztwo
"Data rozpoczęcia" oznacza dzień akceptacji niniejszej Umowy.
"Spółka" oznacza spółkę, którą Klient założy w Portugalii
Platforma - oznacza stronę internetową, na której dostępna jest Usługa. Jest ona własnością, jest kontrolowana, zarządzana, utrzymywana i/lub hostowana przez https://www.nifportugal.com/.
2. OBOWIĄZKI USŁUGODAWCY
2.1. Usługodawca będzie świadczył usługi ("Usługi") zdefiniowane i opisane w punkcie 4.
2.2. Usługodawca zobowiązuje się do utrzymywania regularnej komunikacji z klientem przez cały okres obowiązywania Umowy.
3. OBOWIĄZKI KLIENTA
3.1. Klient wyraża zgodę na posiadanie wszystkich dokumentów, wkładów i informacji wymaganych przez usługodawcę w odpowiednim czasie w celu wykonania prac związanych ze świadczeniem usług.
3.2 Ta usługa jest zarezerwowana wyłącznie dla osób prywatnych i nie jest dostępna dla firm, organizacji ani innych podmiotów prawnych.
4. USŁUGI I WARUNKI
4.1. NIF
Klient niniejszym wyznacza Usługodawcę do reprezentowania jego interesów i interesów członków jego rodziny oraz do podjęcia niezbędnych działań w imieniu Klienta we wniosku Klienta o uzyskanie numeru NIF nierezydenta (Número de Identificação Fiscal). Zakres prac jest następujący:
Złóż wniosek o portugalski numer NIF dla nierezydentów i uzyskaj go w urzędzie podatkowym i celnym (Autoridade Tributária e Aduaneira).
Ceny: Nasza usługa NIF jest oferowana w cenie początkowej 99 euro, która obejmuje wniosek i rejestrację niezbędną do uzyskania numeru identyfikacji podatkowej w Portugalii oraz reprezentację podatkową przez okres jednego miesiąca. Istnieją również różne dodatkowe opcje personalizacji wniosku: przyspieszona procedura za 50 euro (łącznie 149 euro), gwarantująca dostawę w ciągu 5 dni, oraz opcja ekspresowa za 150 euro (łącznie 249 euro), z obietnicą otrzymania numeru NIF w ciągu zaledwie 48 godzin. Dla tych, którzy chcą również aktywować i otrzymać identyfikatory umożliwiające dostęp do portugalskiej strony podatkowej, oferujemy tę usługę za dodatkową opłatą w wysokości 19 euro.
Czas realizacji: Jeśli nie wywiążemy się z jakiegokolwiek zobowiązania, różnica w stosunku do poniższego poziomu zostanie zwrócona.
Odnowienie reprezentacji podatkowej: W przypadku wniosków składanych zdalnie władze portugalskie muszą zweryfikować tożsamość wnioskodawcy i zasadność wniosku, co wymaga wyznaczenia przedstawiciela podatkowego. W Portugalii tylko niektórzy specjaliści mogą poświadczyć tożsamość wnioskodawcy i zasadność potrzeby uzyskania numeru NIF: prawnicy, notariusze i księgowi. W naszym przypadku nasz prawnik z siedzibą w Portugalii pełni funkcję przedstawiciela podatkowego. Poświadcza on, że jesteś prawdziwą osobą i rzeczywiście potrzebujesz numeru NIF. Reprezentacja podatkowa jest obowiązkowa w przypadku zdalnych wniosków o nadanie numeru NIF i jest wliczona w opłatę początkową za okres jednego miesiąca. Po upływie tego okresu reprezentacja podatkowa jest płatna w wysokości 15 EUR miesięcznie, aż do momentu jej zakończenia. W tym celu należy skontaktować się z Finanças i poprosić o usunięcie reprezentacji.Reprezentacja podatkowa jest wliczona w opłatę początkową, a następnie odnawiana za 15 euro miesięcznie, bez zobowiązań. Aby zrezygnować z reprezentacji podatkowej, należy ją usunąć w osobistej strefie na stronie internetowej Finanças (bezpłatnie i online). Nie ma długoterminowych zobowiązań. Możesz zrezygnować w dowolnym momencie, co daje Ci kontrolę nad usługą bez obawy o długoterminową umowę.
Dokumenty: Klient powinien dostarczyć wszystkie wymagane dokumenty, takie jak dokument tożsamości lub potwierdzenie adresu w alfabecie łacińskim. Nie oferujemy usług tłumaczeniowych. W przypadku otrzymania dokumentów poza godzinami pracy, zostaną one uznane za otrzymane następnego dnia roboczego. Na przykład, jeśli wyślesz dokumenty o 20:00 w piątek, zostaną one uznane za otrzymane w poniedziałek rano.
Anulowanie: Anulowanie zgłoszone przed wysłaniem pełnomocnictwa kwalifikuje się do pełnego zwrotu kosztów. Po wysłaniu pełnomocnictwa do wnioskodawcy NIF, opłata w wysokości 49 € zostanie odjęta od zwracanej kwoty. Gdy nasz prawnik otrzyma podpisane pełnomocnictwo i przedłoży je portugalskim organom podatkowym, zwrot nie zostanie wydany. Klienci, którzy posiadają już portugalski numer NIF, nie kwalifikują się do zwrotu, ponieważ nakład pracy administracyjnej i proceduralnej wymagany do weryfikacji i przetwarzania pozostaje niezmieniony. Dokonując zakupu, klient przyjmuje do wiadomości i akceptuje ten warunek.
Siła wyższa: NIF Portugal nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia spowodowane zdarzeniami pozostającymi poza jego kontrolą, takimi jak strajki, awarie systemów informatycznych w służbach publicznych lub inne zdarzenia siły wyższej uniemożliwiające dotrzymanie ogłoszonych terminów.
4.2. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że jeśli nifportugal.com skontaktuje się z odpowiednim urzędem skarbowym lub organem podatkowym i odkryje, że NIF lub równoważny numer identyfikacji podatkowej został już przypisany Użytkownikowi, wszelkie opłaty za usługi uiszczone przez Użytkownika na rzecz nifportugal.com związane z wnioskiem lub pomocą w uzyskaniu NIF zostaną uznane za bezzwrotne.
Możliwe jest anulowanie rezerwacji bez ponoszenia kosztów, jeśli wniosek o anulowanie zostanie złożony w ciągu 24 godzin od złożenia wniosku. Po upływie tego czasu kwota zwrotu zostanie obciążona opłatą w wysokości 65 euro.
4.3. Usługa ekspresowa: usługa ekspresowa pozwala na szybkie uzyskanie numeru NIF. Zobowiązujemy się do uzyskania numeru NIF w ciągu maksymalnie 48 godzin (z wyłączeniem weekendów i świąt państwowych) od otrzymania pełnomocnictwa przez organy podatkowe.
Jeśli nie wywiążemy się z tego zobowiązania, różnica zostanie zwrócona.
5. CZAS TRWANIA, OPŁATY I WARUNKI PŁATNOŚCI
5.1. Czas trwania umowy: od daty rozpoczęcia do anulowania za powiadomieniem klienta poprzez wysłanie oficjalnego powiadomienia do firmy pocztą elektroniczną na 1 miesiąc przed rozwiązaniem niniejszej umowy. Wszystkie zobowiązania Stron, w tym zobowiązania do zapłaty za Usługi, które zostały już wykonane do dnia rozwiązania Umowy, muszą zostać wypełnione w całości.
5.2. Opłaty za Usługi: W zamian za świadczenie Usług, Klient zapłaci Usługodawcy Opłaty ("Opłaty"), a także wszelkie obowiązujące podatki i cła.
6. OŚWIADCZENIA I GWARANCJE
Każda ze stron oświadcza i gwarantuje, że w dniu wejścia w życie:
Posiada wszelkie uprawnienia i upoważnienia niezbędne do zawarcia niniejszej Umowy i wykonania swoich zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, a wykonanie i dostarczenie niniejszej Umowy oraz sfinalizowanie takich transakcji, o których mowa w niniejszej Umowie, zostało należycie autoryzowane poprzez wszelkie niezbędne działania z jego strony;
Niniejsza Umowa stanowi prawne, ważne i wiążące zobowiązanie tej Strony, egzekwowalne wobec niej w odniesieniu do jej warunków;
Świadczenie usług przez Drugą Stronę będzie realizowane w pełnej niezależności funkcjonalnej i hierarchicznej od Pierwszej Strony.
Usługodawca będzie przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa, zasad i regulacji związanych ze świadczeniem Usług, a Klient będzie przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa, zasad i regulacji związanych z otrzymywaniem Usług.
7. ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI PRAWA
Strony będą przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów prawa, regulacji i innych wymogów rządowych podczas wykonywania swoich zobowiązań wynikających z Umowy.
8. POUFNOŚĆ
8.1. Klient i usługodawca zobowiązują się nie ujawniać stronom trzecim informacji dotyczących kosztów, wydatków, sposobów prowadzenia działalności lub technik, ani żadnych innych informacji lub dokumentów otrzymanych od drugiej strony określonych na piśmie jako poufne lub jako własność zastrzeżona, lub w inny sposób otrzymanych w okolicznościach, w których odbiorca rozsądnie rozumiałby takie informacje jako poufne, z wyjątkiem osób, prawników, pracowników, audytorów, konsultantów, agentów, podwykonawców lub innych osób, z którymi łączą ich poufne stosunki lub umowy (zwanych łącznie "Przedstawicielami").
8.2. Klient i dostawca usług będą odpowiedzialni za wszelkie naruszenia postanowień niniejszego punktu przez jednego z ich przedstawicieli. Z zastrzeżeniem powyższego, w żadnym wypadku poufne informacje lub dokumenty nie mogą zostać ujawnione jakiejkolwiek stronie trzeciej, podmiotowi powiązanemu lub osobie, która jest lub może być konkurentem drugiej Strony. W okresie obowiązywania niniejszej Umowy oraz przez okres dwóch (2) lat po wygaśnięciu lub wcześniejszym rozwiązaniu niniejszej Umowy, każda ze Stron podejmie wszelkie uzasadnione środki ostrożności w celu uniknięcia ujawnienia takich poufnych lub zastrzeżonych informacji osobom trzecim.
9. SIŁA WYŻSZA
9.1. Strony są zwolnione z wszelkiej odpowiedzialności za jakiekolwiek niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, gdy takie niewykonanie lub opóźnienie wynika lub jest spowodowane bezpośrednio lub pośrednio przez okoliczności pozostające poza uzasadnioną kontrolą Stron (w tym między innymi klęski żywiołowe, trzęsienia ziemi, wybuchy wulkanów, pożary, powodzie, wojny, niepokoje społeczne lub wojskowe, sabotaż, terroryzm, epidemie, zamieszki, przerwy, straty lub nieprawidłowe działanie usług publicznych, komputerów (sprzętu lub oprogramowania) lub usług komunikacyjnych, wypadki, spory pracownicze, działania władz cywilnych lub wojskowych lub działania rządu), pod warunkiem jednak, że Strony dołożą wszelkich starań, aby wznowić świadczenie usług tak szybko, jak to możliwe.
9.2. W przypadku zaistnienia takich okoliczności, Strona powiadomi drugą Stronę w terminie 10 dni.
9.3. Jeżeli okoliczności siły wyższej utrzymują się przez okres dłuższy niż 60 dni, każda ze Stron ma prawo do jednostronnego rozwiązania Umowy.
10. SPORY UMOWNE I PRAWO WŁAŚCIWE
10.1. Wszelkie spory związane z zawarciem, interpretacją, wykonaniem i rozwiązaniem Umowy będą rozstrzygane przez Strony w drodze negocjacji.
10.2. Niniejsza Umowa podlega wyłącznie prawu Wielkiej Brytanii
10.3. W przypadku jakichkolwiek sporów nierozwiązanych z wykorzystaniem procedury reklamacyjnej, jak również w przypadku braku odpowiedzi na reklamację w terminie określonym w niniejszej Umowie, wszelkie spory, kontrowersje lub roszczenia wynikające z lub w związku z niniejszą Umową będą rozstrzygane przez Komercyjny Sąd Arbitrażowy w Londynie.
11. POSTANOWIENIA KOŃCOWE
11.1. Korzystając z Platformy, Klient akceptuje Warunki użytkowania.
11.2. Właściciel witryny zastrzega sobie prawo do korzystania z usług osób trzecich w celu świadczenia klientowi usług opisanych w warunkach użytkowania.
11.3. NIF PORTUGAL (właściciel strony internetowej) zastrzega sobie prawo do zmiany Warunków świadczenia usług w całości lub w części w dowolnym momencie. Zmiany te zostaną przekazane Klientowi pocztą elektroniczną lub poprzez powiadomienie w Witrynie.