NIF per le successioni in Portogallo (2026): cosa devono fare gli eredi

Quando un parente muore in Portogallo (o lascia dei beni in Portogallo), la procedura successoria si scontra quasi sempre con lo stesso ostacolo amministrativo: non è possibile procedere senza i codici NIF corretti.

In pratica, potrebbero servirti:

• il codice fiscale del defunto (di solito già esistente),

• un NIF portoghese per il capofamiglia (“cabeça-de-casal”),

• un NIF portoghese per ciascun erede/beneficiario, e talvolta

• un NIF separato per il “patrimonio ereditario” (Herança Indivisa) prima di poter presentare determinate dichiarazioni fiscali.

Questa guida illustra cosa dovranno fare, in linea di massima, gli eredi nel 2026, le scadenze da rispettare e il modo più rapido per ottenere i codici NIF mancanti, in modo che la procedura di successione possa procedere.

Risposta rapida

Se state gestendo un'eredità in Portogallo, tenete presente che vi serviranno i codici NIF portoghesi. Senza di essi, solitamente non potrete procedere con le dichiarazioni fiscali, le operazioni bancarie e le pratiche relative al trasferimento di proprietà.

1. Individuare il capofamiglia (“cabeça-de-casal”) — questa persona è responsabile delle principali pratiche burocratiche.
2. Raccogliere i codici fiscali: il codice fiscale del defunto + il codice fiscale del capofamiglia + il codice fiscale di ciascun erede.
3. Se un erede non possiede un NIF, occorre prima richiederne uno come non residente (indicando un indirizzo all'estero).
4. Notificare il decesso e presentare la dichiarazione relativa all'imposta di registro (Modello 1) entro il termine previsto.
5. Espletare le formalità relative alla successione (certificato di eredità, registrazione dei beni, trasferimento della proprietà).

Suggerimento: se gli eredi risiedono all’estero, i ritardi maggiori derivano solitamente dalla mancanza dei codici fiscali (NIF) e dalle formalità burocratiche. Ottenere prima i codici fiscali (NIF) permette di sbloccare la procedura.

NIF per le successioni in Portogallo (2026): cosa devono fare gli eredi

Ottenere il NIF portoghese in caso di eredità: un confronto tra le opzioni disponibili

Opzione	Ideale per	Pro	Contro	Cosa ti servirà
Di persona presso Finanças	Eredi già in Portogallo (o in partenza a breve)	Procedura diretta e di persona Ideale se puoi presentarti rapidamente	Gli orari di ricevimento e la disponibilità variano a seconda della sede I costi di viaggio e il tempo richiesto possono essere elevati	Passaporto/Carta d’identità Prova di residenza all’estero (per i non residenti) Documentazione relativa alla successione, se richiesta
Online tramite e-Balcão (rappresentante legale)	Eredi residenti all’estero che non possono presentarsi all’ufficio delle Finanze	Non è necessario spostarsi Ideale per chi non risiede in loco	La richiesta deve essere presentata da un rappresentante Le formalità burocratiche possono causare ritardi (delega, copie autenticate, ecc.)	Scansioni del passaporto/documento d'identità Prova di residenza all'estero Dati del rappresentante + delega/POA, se richiesta
Servizio online specializzato (chiavi in mano)	Gli eredi che desiderano il percorso più veloce e con il minor attrito	Procedura chiara e lista di controllo Evita il continuo scambio di comunicazioni con le autorità	Servizio a pagamento Dipende comunque dalla qualità del documento e dai tempi di revisione da parte delle autorità competenti	Passaporto/documento d’identità + prova di residenza Informazioni di base sull’eredità (chi è l’erede / il capofamiglia)

Nota: nei casi di successione, di norma la priorità è quella di ottenere prima il rilascio dei NIF, in modo che le procedure legali e fiscali possano procedere senza ritardi.

Hai poco tempo o stai facendo domanda dall'estero?

Possiamo occuparci della procedura online ufficiale per il tuo NIF.

Perché i fondi di investimento nazionali (NIF) sono importanti in materia di successione in Portogallo

In Portogallo, la successione comporta solitamente la presentazione di dichiarazioni fiscali e l'espletamento di formalità legali. Se manca uno dei codici fiscali (NIF) richiesti, la procedura spesso si blocca, specialmente quando gli eredi risiedono all'estero.

In genere, ti serviranno:

• il codice fiscale del defunto (di solito già esistente),

• il capofamiglia del nucleo familiare («cabeça-de-casal»),

• il codice fiscale di ciascun erede/beneficiario che sarà indicato nei documenti relativi alla successione e nelle dichiarazioni fiscali,

• e talvolta un NIF separato per il patrimonio ereditario (Herança Indivisa) prima di poter presentare determinate richieste.

Passo dopo passo: cosa devono fare gli eredi (2026)

Fase 1 — Verificare chi è il capofamiglia (“cabeça-de-casal”)

Il “cabeça-de-casal” è la persona incaricata di gestire le questioni relative all’eredità fino alla sua distribuzione. In pratica, si tratta spesso del coniuge superstite o dell’erede più prossimo, ma gli eredi possono concordare di nominare un’altra persona.

Perché è importante: di solito è questa persona che deve denunciare il decesso e occuparsi delle prime pratiche relative alla dichiarazione dei redditi.

Fase 2 — Procurati l'occorrente (il «kit NIF»)

Prima di tutto, procurati:

• Nome e cognome completi del defunto + codice fiscale (controllare vecchi documenti portoghesi, comunicazioni fiscali, documenti bancari, atti immobiliari)

• Dati identificativi del responsabile della tenuta + codice fiscale

• I dati identificativi + il codice fiscale di ciascun erede/beneficiario

Se un erede non possiede ancora un NIF portoghese, è bene richiederlo per tempo. Aspettare che sia il notaio o la banca a richiederlo è una delle cause più comuni di ritardi.

Puoi leggere il nostro articolo che spiega in dettaglio come ottenere gratuitamente un numero NIF.

Fase 3 — Notifica del decesso e presentazione della dichiarazione relativa all'imposta di registro (Modello 1)

In Portogallo, il decesso deve essere comunicato all'Agenzia delle Entrate e la successione viene dichiarata tramite la procedura relativa all'imposta di registro (Modello 1).

Punti chiave da comprendere:

• Questa procedura è necessaria quando il defunto ha lasciato dei beni da trasferire.

• Deve essere fatto entro il termine ufficiale (di norma «entro la fine del terzo mese successivo a quello del decesso»).

• Di solito è il responsabile della successione a occuparsi della presentazione della domanda.

In molti casi, gli eredi devono anche ottenere il NIF relativo al patrimonio ereditario (Herança Indivisa) prima di poter completare la presentazione del Modello 1.

Fase 4 — Completare le procedure relative alla successione legale (certificato di eredità + registrazione dei beni)

Per la maggior parte delle procedure di successione, i passaggi successivi sono i seguenti:

• identificare gli eredi (spesso tramite un certificato di eredità / “habilitação de herdeiros”),

• elencare/dichiarare i beni (immobili, veicoli, conti bancari, azioni, ecc.),

• e la registrazione del trasferimento dei beni agli eredi.

Se sono coinvolti immobili in Portogallo, è proprio in questo ambito che la mancanza del NIF può causare notevoli ritardi (i trasferimenti e le registrazioni immobiliari sono subordinati al NIF).

Fase 5 — Versare le imposte dovute (se non si beneficia di esenzioni) e completare le registrazioni

L'imposta di successione in Portogallo viene solitamente regolata dalle norme relative all'imposta di bollo. Alcune situazioni di successione tra parenti stretti sono esenti dal pagamento, ma potrebbero comunque sussistere obblighi di dichiarazione a seconda dei casi e dei beni in questione.

Se sono dovute delle imposte, l'ufficio delle imposte comunicherà all'amministratore dell'eredità le modalità di pagamento.

Passaggio 6 — Se ti trovi all'estero: richiedi prima il tuo NIF come non residente

Se sei un erede residente all'estero, il tuo NIF viene solitamente rilasciato inizialmente come NIF di non residente, con il tuo indirizzo all'estero.

È normale, e spesso è proprio quello che serve per:

• essere indicato come erede/beneficiario,

• firmare i documenti relativi alla successione,

• trattare con le banche portoghesi,

• e seguire le fasi del trasferimento di proprietà.

Se desideri richiedere il codice fiscale direttamente all'ufficio delle imposte, puoi leggere il nostro articolo che spiega in dettaglio come prenotare un appuntamento presso l'ufficio delle Finanze.

Se in seguito ti trasferisci in Portogallo o diventi residente fiscale, potrai aggiornare l'indirizzo o lo stato del NIF presentando la documentazione di supporto necessaria.

Errori comuni che ritardano l'erogazione delle eredità (e come evitarli)

1. Attendere troppo a lungo per ottenere i codici fiscali degli eredi

   Le pratiche ereditarie non possono procedere senza intoppi se gli eredi non vengono correttamente identificati nei documenti presentati e nelle registrazioni.

2. Requisiti poco chiari relativi all’«indirizzo in portoghese»

   Gli eredi non residenti di solito indicano inizialmente un indirizzo all’estero. Cercare di “imporre” un indirizzo portoghese senza i documenti giustificativi adeguati spesso causa un continuo botta e risposta.

3. Mancanza del NIF del defunto

   Nella maggior parte dei casi esiste già: prima di pensare di doverne «creare» uno, prova a cercare tra i vecchi documenti in portoghese.

4. Discrepanze nei documenti (nomi, accenti, ortografie diverse)

   Anche piccole incongruenze possono causare ritardi. Assicurati di utilizzare la stessa grafia nel passaporto, nel certificato di morte e nei moduli.

Hai poco tempo a disposizione o devi gestire un'eredità dall'estero?

Se hai bisogno di ottenere rapidamente un NIF portoghese per portare avanti una pratica di successione, possiamo occuparci della procedura online e guidarti nella preparazione dei documenti necessari.

Domande frequenti

Tutti gli eredi devono avere un NIF portoghese?

Nella maggior parte dei casi di successione, ogni erede o beneficiario che debba essere identificato nei documenti portoghesi (dichiarazioni fiscali, operazioni bancarie, trasferimento o registrazione di beni immobili) dovrà disporre di un NIF portoghese. La mancanza del NIF è uno dei motivi più comuni di ritardo nelle procedure di successione.

Qual è il termine ultimo per comunicare un decesso all'Agenzia delle Entrate e presentare la dichiarazione di successione?

Le linee guida ufficiali del Portogallo indicano generalmente di segnalare il decesso e presentare la dichiarazione relativa all'imposta di registro entro il termine stabilito (spesso entro la fine del terzo mese successivo a quello del decesso). Se il termine sta per scadere, agisci rapidamente per evitare ritardi inutili.

In Portogallo si paga l'imposta di successione?

In Portogallo, le successioni sono generalmente regolate dalle norme relative all'imposta di registro. In alcuni casi che coinvolgono i familiari più stretti è possibile che vi sia un'esenzione dal pagamento, ma potrebbero comunque sussistere obblighi di dichiarazione o di presentazione della documentazione, a seconda dei beni e delle circostanze del caso.

Posso ottenere un NIF dall'estero per una causa di successione?

Sì. Molti eredi non residenti ottengono il NIF a distanza. In pratica, le procedure a distanza prevedono spesso che un rappresentante presenti la richiesta allegando la documentazione scannerizzata. Se desideri una procedura più rapida e assistita, puoi rivolgerti a un servizio specializzato.

In qualità di erede non residente, devo nominare un rappresentante fiscale?

I requisiti possono variare a seconda del proprio status di residenza e delle modalità di utilizzo del NIF. In molti casi, i non residenti si avvalgono di un rappresentante per gestire le pratiche e le comunicazioni, soprattutto quando si tratta di gestire un'eredità dall'estero.

E se il defunto non avesse mai avuto un NIF portoghese?

Si tratta di un caso meno frequente, ma può capitare (soprattutto per i cittadini non portoghesi che non hanno mai avuto a che fare con le Finanze). In questi casi, il notaio o l’avvocato incaricato della successione potrà indicare la procedura corretta da seguire presso l’ufficio delle imposte. Inizia verificando se il defunto possiede documenti portoghesi in cui potrebbe figurare un NIF.

Link utili

1. Comunicazione ufficiale (PT) — Comunicare il decesso di un familiare al Ministero delle Finanze (chi deve farlo + termine) https://www.gov.pt/servicos/comunicar-a-morte-de-um-familiar-as-financas

2. Informazioni ufficiali (area PT/EN) — Obblighi fiscali relativi al trasferimento di beni per causa di morte (scadenze, capofamiglia, panoramica sull'imposta di registro) https://www2.gov.pt/cidadaos-europeus-viajar-viver-e-fazer-negocios-em-portugal/direitos-dos-cidadaos-e-das-familias-entre-paises-da-uniao-europeia/obrigacoes-tributarias-sobre-transmissao-de-bens-por-morte

3. Justice.gov.pt — Guida «Espaço Óbito» (notifica di decesso, scadenze, concetto di capofamiglia) https://justica.gov.pt/guia-do-espaco-obito/primeira-vinda-ao-espaco-obito

4. Justice.gov.pt — Balcão Heranças (sportello unico per le successioni, include la notifica di decesso all'Agenzia delle Entrate / Modello 1) https://justica.gov.pt/Servicos/Balcao-Herancas

5. Portale delle Finanze (PDF) — Modello 1 (Modulo di partecipazione all'imposta di bollo) https://info.portaldasfinancas.gov.pt/pt/apoio_contribuinte/modelos_formularios/imposto_selo/Documents/MODELO1.PDF

6. Portale delle Finanze (PDF) — «Partecipazione all'imposta di bollo – Decesso» (opuscolo ufficiale: chi presenta la dichiarazione, dove, come, scadenze, NIF per l'eredità indivisa) https://info.portaldasfinancas.gov.pt/pt/apoio_contribuinte/Folhetos_informativos/Documents/Folheto_Participacao_Imposto_Selo_Obito.pdf